Logo

Guide de conduite

Ta destination de vacances, chez nous.

Pour beaucoup, Mürren est une station de vacances ; pour d’autres, c’est chez eux. Ici, on vit, on travaille, on étudie et on profite ensemble des montagnes.
Merci, en tant que visiteur, de faire preuve de considération envers notre village, notre nature et les personnes qui y vivent. Car les plus belles vacances naissent là où les visiteurs et les habitants font preuve de respect les uns envers les autres.

Respecter la nature

  • Restez sur les sentiers balisés.
  • Emportez vos déchets avec vous ou jetez-les dans les poubelles prévues à cet effet.
  • Respectez la faune, la flore et les terres agricoles.
  • Profitez de la nature sans laisser de traces.
  • Utilise l’eau et les autres ressources de manière responsable.
  • Ne nourris pas les animaux sauvages.
  • Ne campe et ne fais du bivouac que dans les lieux prévus à cet effet.
  • Ne pique-nique que dans les lieux prévus à cet effet et sur les emplacements officiels pour faire du feu.

Respecter notre foyer

  • Respectez les propriétés privées et les jardins.
  • Faites preuve de considération dans les quartiers résidentiels et le soir.
  • Demandez la permission aux gens avant de les photographier ou de prendre leur maison en photo.
  • Un « Grüezi » amical ouvre souvent plus de portes que n'importe quel appareil photo.

Guide de conduite pour l'été

COMPORTEMENT À ADOPTER EN CAS DE

Randonnée

  • Ne pas s'éloigner des sentiers de randonnée
  • Respecter les panneaux d'information et d'avertissement
  • Se mettre à l'abri en cas d'orage
  • Ne pas allumer de feu
  • Emporter ses déchets
Comportement à adopter lors de

Escalade

  • Vérification de soi-même et de son partenaire avant chaque départ
  • Équipement adapté
  • Éviter les chutes au sol, maintenir la corde tendue
  • Communication claire entre les participants
  • Tenir compte des différences de poids
Comportement sur le

Mountain Bike

  • Fais preuve de respect : salue et remercie les autres, cède le passage aux piétons.
  • Protège-toi : porte un casque, des lunettes, des gants et tout autre équipement de protection. Entretenez régulièrement ton vélo.
  • Reste sur le chemin : respecte les fermetures de chemins et les interdictions de circulation, ne prends pas de raccourcis.
  • Préserve l'environnement : respecte la faune et la flore. Referme les passages dans les clôtures.
  • Ne laisse aucune trace : évite de bloquer les roues et emporte tes déchets avec toi
  • Connais tes limites : roule en restant concentré et en anticipant, adapte ta vitesse à la situation et à ton niveau.
Comportement à adopter en cas de

Trailrunning

  • Fais preuve de respect : salue et remercie les autres, laisse la priorité aux piétons.
  • Reste sur le sentier : respecte les fermetures de sentiers et ne prends pas de raccourcis.
  • Prends soin de l'environnement : respecte la faune et la flore. Referme les portails.
  • Ne laisse aucune trace, emporte tes déchets avec toi.

Guide de conduite en hiver

Comportement à adopter lors de

Le ski

Pour que les sports d'hiver restent une activité sûre et agréable pour tous, il existe certaines règles de conduite importantes à respecter sur les pistes. Les règles dites « FIS » fournissent des consignes simples à l'intention de tous ceux qui évoluent dans un domaine skiable. Elles garantissent une cohabitation respectueuse et n'entravent en rien le plaisir du ski.

Règles de la FIS
Comportement à adopter lors de

Randonnée en raquettes

  • Emprunter les itinéraires de raquettes balisés
  • Prévoir suffisamment de temps et ne pas se surmener
  • S'informer des conditions d'enneigement et des risques d'avalanche actuels, ainsi que de la météo
  • Ne pas partir seul en randonnée en raquettes
  • Boire, manger et faire des pauses régulièrement
  • Respecter les réserves naturelles et les zones de protection de la faune sauvage
Comportement à adopter en cas de

Randonnée hivernale

  • Emprunte uniquement les sentiers de randonnée hivernale existants, balisés par des panneaux violets et bien damés.
  • Ne laisse aucune trace derrière toi, jette tes déchets dans les poubelles.
  • Respecte la signalisation du service des avalanches.
  • Ne t'écarte pas des sentiers balisés.
  • Respecte la faune et les zones protégées.
Comportement à adopter lors de

la luge

  • Faire attention aux autres
  • Adapter sa vitesse et sa conduite à son niveau
  • Respecter la voie du véhicule qui précède
  • Doubler en gardant vos distances
  • Regarder vers le haut avant de s'engager sur la route et de démarrer
  • S'arrêter sur le bord de la route, monter & descendre
  • Respecter les panneaux et le marquage routier
  • En cas d'accident : porter secours & fournir ses coordonnées